bastant

bastant

⇒BASTANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de baster.
II.— Adj., vx.
A.— Suffisant. Cette raison n'est pas bastante (Ac. 1798-1878) :
• 1. ... car la majorité absolue des suffrages est reconnue aujourd'hui bastante à l'achèvement de la loi...
CHATEAUBRIAND, Études hist., 1831, p. 125.
B.— [En parlant d'une pers.] Suffisamment valide, suffisamment capable. Êtes-vous bastant pour une si grande entreprise? (Ac. 1798-1878) :
• 2. — Votre fosse, monsieur! Creuser votre fosse! ... Où qu'elle est donc, votre fosse? Je voudrions vous voir bastant comme notre père, et point dans la fosse! La fosse! Nous y sommes toujours assez tôt, dans la fosse...
BALZAC, La Peau de chagrin, 1831, p. 287.
Rem. Noté comme ,,fam.`` dans Ac., ,,vx`` dès Ac. 1835, ,,inusité`` dans QUILLET 1965.
Prononc. — Dernière transcr. dans LITTRÉ : ba-stan, -tan-t'.

bastant, ante [bastɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1495; du p. prés. de baster.
❖
♦ Vx. Suffisant (en parlant d'une chose). || Un argument bastant. — Capable (en parlant d'une personne). || « Êtes-vous bastant pour une si grande entreprise » (Académie, 1878). — REM. Le mot semble rare après 1831, date des deux exemples du T. L. F. (Chateaubriand; Balzac, faisant parler un paysan).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bastant — BASTANT, ANTE. participe et adjectif. Qui suffit. Cela n est pas bastant. Cela est bastant. tes vous bastant pour une si grande entreprise? Cette raison n est pas bastante. Il est du style familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bastant — Bastant, [bast]ante. part. & adj. v. Suffisant, suffisante. Cela n est pas bastant. cela est bastant. estes vous bastant pour une si grande entreprise. cette raison n est pas bastante. On dit, Baste pour cela, pour dire, Passe pour cela. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bastant — † Bastánt, adv. einer Sache gewachsen; aus dem Franz. bastant. Er ist dazu nicht bastant, nicht tüchtig …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bastant — bastant, ante (ba stan, tan t ) adj. Suffisant. •   Renaut n en prit qu une somme bastante, LA FONT. Orais.. •   Louville, avec Mme Maintenon contraire, n était pas bastant pour être de la conférence, SAINT SIMON 101, 75.    Vieux. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BASTANT — ANTE. adj. Qui suffit. Cela n est pas bastant. Cela est bastant. Êtes vous bastant pour une si grande entreprise ? Cette raison n est pas bastante. Il est familier et vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bastant — • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • närande, stärkande, mättande,… …   Svensk synonymlexikon

  • bastant — ba|stant adj., e; et bastant måltid mad; udtrykke sig på en bastant måde …   Dansk ordbog

  • bastant — bas|tant Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • Bastant — Dygtig, med forslag i, solid, grov …   Danske encyklopædi

  • bastant — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”